🌳Yujinのじゆうノート

2026/07/06

🌳ぜんぜん!自由(free)じゃないじゃない!!

🌳ぜんぜん!自由(free)じゃないじゃない!!

こんにちは。

 

久留米の英語教室・リエゾンのYujinです。

 

いつもお読みいただきありがとうございます。

 

今日は、いきなりクイズです♪

 

海外の街中を歩いていると

 

🚬Smoke-free area🚬(スモーキングフリーエリア)の立て看板を発見😲

 

みなさん、このエリアで、

 

A「自由にタバコを吸っていい?」

 

B「タバコを吸ってはいけない?」

 

どちらでしょうか?

 

正解のカギは、皆さんの身近にある言葉、

 

「フリータイム」と「バリアフリー」にあります💡

 

たしかに、どちらも「フリー」という言葉が入っていますよね♪

 

今日!注目してほしいポイントは!

 

💡「フリー」という言葉が使われている位置、

 

「フリー〇〇」と「〇〇フリー」では、意味が変わるんです💡🌳

 

お~ぉ~なんてこったい🐟

 

言葉の前にフリーがつくと、皆さんのイメージ通り、

 

🌳無料の、自由の🌳になります。

 

なので、

 

free time(フリータイム)(自由時間)

 

free drink(フリードリンク)

 

free paper(フリーペーパー)

 

free wifi(フリーWi-Fi)など

 

全て「自由な、無料の、」の意味になります。

 

 

一方で!

 

「〇〇フリー」のように言葉の後に「フリー」がつくと。。。。

 

例えを言っていくので、ぜひ♪イメージしてみてください♪

 

バリアフリー(barrier-free)

 

グルテンフリー(gulten free)

 

ストレスフリー(stress free)

 

タックスフリー(tax free)

 

デューティーフリーショップ(duty free shop)

 

ジェンダーフリー(gender free)

 

アルコールフリー(alcohol free)

 

カロリーフリー(calorie free)などなど♪

 

グルテンフリーは、グルテンが~~入って~~

 

ない~!!

 

「duty free shop」は、「免税店」なので~~、

 

税金が~~

 

ない~~!!

 

バリアフリーも、バリア(壁、障壁、妨げるもの)が~、

 

ないんです♪

 

ストレスフリーも。。。

 

ストレスが~~

 

もういいか♪(笑)

 

結果として、「〇〇フリー」になると、

 

「○○がない」「○○から解放されている」という意味になることが多いんです♪

 

 

それを知ると、最初のクイズの

 

🚬smoke free area🚬はどうでしょうか?

 

たばこない!だめよ!けむりないよ!!になりますね♪

 

🚭Smoke-free area🚭=🚭喫煙禁止🚭

 

になります🚭

 

もし、吸っていい場所なら・・・?

 

その時は、ただの、

 

🚬smoking area🚬になるんです♪

 

このように、皆さんが何気に言葉にしている英語も、

 

ひもとくとこんな感じになります♪

 

今日の、キーワードは、

 

🍞「フリータイム」と「グルテンフリー」でした🍞

 

言葉の順番が変わるだけで、意味や見え方も変わってきます♪

 

いろいろ書きましたが、自由にいこうよ(笑)

 

See you later!

 

Alligator🐊

 

 

※「身近にある英語シリーズ」は、すべて僕が、

 

一度、たしかに~!なるほど~😲と驚き済みです(笑)

 

 読んでくださっている、皆さんにとって、

 

「身近な英語に気づく楽しさ♪」を伝えられたらと思います♪

 

今月は、ブログ攻めたいと思います(笑)