こんにちは。

久留米の英語教室・リエゾンのYujinです。

いつもお読みいただきありがとうございます。

みなさんは、英語を学びたい♪

と思ったとき、

話せるようになりたいな～♪

映画を字幕なしで見れたらいいなぁ～♪

旅行で話したいな～♪

などの理由があると思います。

これらの理由や目的はとても素晴らしいです✨

今日はもう一歩先に進み、

どのような場面で英語を話したいのか？

どのような内容をどんな場面で英語を話したいのか？

どのような映画をみたいのか？

を想像してみてください♪

もし、ミステリー映画を見たいなら、

「捜査する」「証拠」「犯人」「容疑者」「再捜査」

「疑う」「アリバイ」などを英語でしっていれば、映画は見やすくなると思います。

そこで大切なことは、

🌳ご自身の目的とする英語は、レベルがどのくらいなのかな？🌳

と、ふわっと、イメージしておくことが大切です♪

先ほどの話の続きで、「捜査する」は英語で？

「え？research(リサーチ)？かなlook into?かな」と思う方もいると思います。

映画で出てきやすい表現は、

「investigate=捜査する」「scrutinize=綿密に調査する」などがあります。

単語のレベルを並べてみると、

look into＝英検3級  investigate=英検準１級 scrutinize=英検1級

のように並べることができます。

日本語も同じように並べてみると

もぐもぐ→噛む→咀嚼（そしゃく）する 

と表現できます。

医療の現場で、看護師さんが、

「患者さんのもぐもぐ力が弱っています」とは、言わないと思います。

おそらく、

「患者さんの咀嚼力が弱っています。」と報告するのではないでしょうか？

 ４歳の子供が、

「うわぁ～驚愕した～！」とは、言わず、

おそらく、「びっくりした～」や「驚いた～」

になるのではないでしょうか？

当たり前のことを言うなよ～と思われるかもしれませんが、

今日はもう一度、

🌳英語にも、

同じ意味でも、初級レベル→中級レベル→上級レベルの単語がある🌳

ということを知っていただければ嬉しいです。

加えて、

今までに、

「英検1級の単語は意味がない」「ネイティブも使わない単語があるらしい」

のというようなをことを聞いたことはないでしょうか？

確かにそのような側面もありますが、

一方で、

英検1級の単語は、

新聞やニュース、映画、書類などで

頻繁に使われている単語があるよ！

ということも事実です♪

（受験するしないは別にして）（笑）

なのでリエゾンは、

キッズ～大人の方まで、その方に合ったレベルの

英単語に触れて、学んでいただいています。

時に、

大人の生徒さんの目的が海外旅行であれば、

目的レベルとして必要な少し難しい、背伸びした

単語や表現を紹介することもあります♪

最後に、みなさまが、ドラマ、映画、新聞、洋楽

などで気になる英単語に出会ったときは、

チャッピー（ChatGPT）やGeminiなどに

「英単語○○は、CEFR（英語レベルものさし）ではだいたいどのレベル？」

※CEFR（セファール）=英語力のものさし

と聞いてみると、レベルを教えてくれます。

そのあとに、ご自身の英語力レベルと照らし合わせてみると、

効果的に英語が学んでいけると思います♪

ぜひ、CEFRを活用してみてください♪

See you later！

Alligator🐊